{"id":2503,"date":"2022-07-04T21:46:20","date_gmt":"2022-07-05T00:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gallantfournier.art\/exposition-transgressions\/"},"modified":"2023-12-17T16:42:17","modified_gmt":"2023-12-17T20:42:17","slug":"exposition-transgressions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/exposition-transgressions\/","title":{"rendered":"Exposition \u00ab\u00a0Transgressions\u00a0\u00bb &#8230;"},"content":{"rendered":"<p>\u201cRuines vivantes\u201d est une oeuvre en lien avec la guerre en Ukraine. C&rsquo;est une exploration de la r\u00e9silience \u00e0 travers la destruction, une tentative de transformer des visions d&rsquo;horreur en espoir symbolique. Cette sculpture contient de nombreux fils de r\u00e9flexion; la fugacit\u00e9 irr\u00e9ductible du temps, la d\u00e9sint\u00e9gration, le d\u00e9sastre \u00e9cologique, le sacrifice humain et &#8230; ce dont on ne veut pas parler.<\/p>\n<p>L&rsquo;eouvre est construite en assemblant et en empilant des passages abstraits en m\u00e9tal. Des mat\u00e9rieux recycl\u00e9s sont cousus ensemble avec de la soudure tandis que d&rsquo;autres sont fusionn\u00e9s avec de l&rsquo;\u00e9poxy. Les mat\u00e9riaux d\u00e9chir\u00e9s, mutil\u00e9s rappellent la fragilit\u00e9 de la vie.<\/p>\n<p>Les ruines de guerre sont comme des survivants, des guerriers abstraits, noircis, toujours debout au milieu de la destruction. Ces ruines, lapid\u00e9es par les projectiles, sont habit\u00e9es par des voix qu&rsquo;on ne peut faire taire. Fendus et \u00e9corch\u00e9s en motifs abstraits, ils refusent de basculer, de s&rsquo;effondrer sous le poids de l&rsquo;oppression. Leurs squelettes fumants se dressent comme des cr\u00e9atures imposantes, s&rsquo;accrochant farouchement aux racines de leurs fondations.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout, l&rsquo;espoir br\u00fble au creux des ab\u00eemes calcin\u00e9s de la guerre. L&rsquo;ombre projet\u00e9e par l&rsquo;oeuvre fait \u00e9cho \u00e0 la gravure de fausses ombres br\u00fbl\u00e9es sur les champs de bataille. Les ombres sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Elles aussi, comme la guerre, finiront par dispara\u00eetre.<\/p>\n<p>Exposition \u00ab\u00a0Transgression\u00a0\u00bb, Mus\u00e9e historique du Madawaska, Edmundston, NB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRuines vivantes\u201d est une oeuvre en lien avec la guerre en Ukraine. C&rsquo;est une exploration de la r\u00e9silience \u00e0 travers la destruction, une tentative de transformer des visions d&rsquo;horreur en espoir symbolique. Cette sculpture contient de nombreux fils de r\u00e9flexion; la fugacit\u00e9 irr\u00e9ductible du temps, la d\u00e9sint\u00e9gration, le d\u00e9sastre \u00e9cologique, le sacrifice humain et &#8230; ce dont on ne veut pas parler. L&rsquo;eouvre est construite en assemblant et en empilant des passages abstraits en m\u00e9tal. Des mat\u00e9rieux recycl\u00e9s sont cousus ensemble avec de la soudure tandis que d&rsquo;autres sont fusionn\u00e9s avec de l&rsquo;\u00e9poxy. Les mat\u00e9riaux d\u00e9chir\u00e9s, mutil\u00e9s rappellent la fragilit\u00e9 de la vie. Les ruines de guerre sont comme des survivants, des guerriers abstraits, noircis, toujours debout au milieu de la destruction. Ces ruines, lapid\u00e9es par les projectiles, sont habit\u00e9es par des voix qu&rsquo;on ne peut faire taire. Fendus et \u00e9corch\u00e9s en motifs abstraits, ils refusent de basculer, de s&rsquo;effondrer sous le poids de l&rsquo;oppression. Leurs squelettes fumants se dressent comme des cr\u00e9atures imposantes, s&rsquo;accrochant farouchement aux racines de leurs fondations. Malgr\u00e9 tout, l&rsquo;espoir br\u00fble au creux des ab\u00eemes calcin\u00e9s de la guerre. L&rsquo;ombre projet\u00e9e par l&rsquo;oeuvre fait \u00e9cho \u00e0 la gravure de fausses ombres br\u00fbl\u00e9es sur les champs de bataille. Les ombres sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Elles aussi, comme la guerre, finiront par dispara\u00eetre. Exposition \u00ab\u00a0Transgression\u00a0\u00bb, Mus\u00e9e historique du Madawaska, Edmundston, NB<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2503","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classifiee"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2722,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions\/2722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallantfournier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}